-
1 піти
pityдієсл. -
2 жалість
-
3 жаль
ч1) ім. sorrow, grief, distress, regret (of); поет. woe, bitterness2) пр. it's a pityжаль мені його — I'm sorry for him, I pity him
для вас мені нічого не жаль — І regret nothing for you, I don't grudge you anything
3)жалю завдавати — to give sorrow, to grieve
-
4 шкода
I жшк`ода(втрата, збиток) harm, damage, injure, hurt, detriment; юр. lesionII безос.заподіяти шкоду — to (do) harm, to damage
шк`ода( жаль) it's a pityIII шкод`ашкода мені його — I'm sorry for him, I pity him
(марно, даремно) in vain, vainly, in nothing; безос. it's uselessIV шкод`а -
5 досада
жvexation, annoyance, chagrin, disappointment, spiteяка досада! — what a pity!, the pity of it!, what a nuisance!, botheration!, how annoying ( disappointing) !
від досадаи — from disappointment, out of spite
-
6 прикро
-
7 розжалоблювати
= розжалити, розжалобитиto move to pity ( compassion), to stir ( to quicken) the pity (of) -
8 гірше
( порівняно з поганим) worse; прикм. not so good; пр. not so wellгірше всього те, що… — the worst of it is that…
тим гірше — more's the pity; so much the worse
-
9 добрішати
= добрітиto become kind; to be propitiated; to feel pity -
10 досадно
-
11 жаліти
2) (берегти, заощаджувати) to spare; ( скупитися) to grudge3) -
12 жорстокосердо
hard-heartedly, mercilessly, cruelly, without pity -
13 змилосердитися
to have ( to take) pity ( compassion) (on), to have mercy -
14 змилуватися
1) to be moved to pity ( for)2) див. змилосердитися -
15 над
2) ( понад) over, beyond3) ( вказує на об'єкт діяльності) at; over; on, uponпрацювати над чимсь — to work at smth.
4) towards -
16 пожаліти
2) ( щось) to spare -
17 почуття
сsense; (відчування, емоція тж.) feeling; ( любові) affectionпочуття власної гідності — self-respect; feeling of proper dignity
почуття жалю — ( feeling of) pity
обман почуттів — illusion, delusion
-
18 розжалоблюватися
= розжалитися, розжалобитися -
19 співчутливість
жpity, compassion, commiseration, sympathy ( for) -
20 уболівання
сgrief, sorrow; pity; ( співчування чужому горю) condolence, compassion
См. также в других словарях:
Pity — implies tender or sometimes slightly contemptuous sorrow for one in misery or distress. By the nineteenth century, two different kinds of pity had come to be distinguished, which we might call benevolent pity and contemptuous pity (see Kimball).… … Wikipedia
Pity Álvarez — Saltar a navegación, búsqueda Pity Álvarez Archivo:Pity.jpg Pity Álvarez Información personal Nombre real Cristian Gabriel Álvarez Congiu Nacimiento … Wikipedia Español
Pity sex — (also called sympathy sex or, colloquially, a mercy fuck) is a popular term used to describe sexual intercourse that is provided based solely on feelings of pity or sympathy that at least one partner feels for the other. One or all of those… … Wikipedia
pity — [pit′ē] n. pl. pities [ME pite < OFr pitet < L pietas: see PIETY] 1. sorrow felt for another s suffering or misfortune; compassion; sympathy 2. the ability to feel such compassion 3. a cause for sorrow or regret vt., vi. pitied, pitying [ … English World dictionary
Pity — Pit y, n.; pl. {Pities}. [OE. pite, OF. pit[ e], piti[ e], F. piti[ e], L. pietas piety, kindness, pity. See {Pious}, and cf. {Piety}.] 1. Piety. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. A feeling for the sufferings or distresses of another or others;… … The Collaborative International Dictionary of English
pity — ► NOUN (pl. pities) 1) a feeling of sorrow and compassion caused by the sufferings of others. 2) a cause for regret or disappointment. ► VERB (pities, pitied) ▪ feel pity for. ● for pity s sake … English terms dictionary
pity — (n.) early 13c., from O.Fr. pite, pitet (11c., Mod.Fr. pitié), from L. pietatem (nom. pietas) piety, affection, duty, in L.L. gentleness, kindness, pity, from pius (see PIOUS (Cf. pious)). Replaced O.E. mildheortness, lit. mild heartness, itself… … Etymology dictionary
pity — [n1] feeling of mercy toward another benevolence, charity, clemency, comfort, commiseration, compassion, compunction, condolement, condolence, dejection, distress, empathy, favor, forbearance, goodness, grace, humanity, kindliness, kindness,… … New thesaurus
Pity — Pit y, v. t. [imp. & p. p. {Pitied}; p. pr. & vb. n. {Pitying}.] 1. To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have tender feelings toward (any one), awakened by a knowledge of suffering. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pity — Pit y, v. i. To be compassionate; to show pity. [1913 Webster] I will not pity, nor spare, nor have mercy. Jer. xiii. 14. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pity — pity·ing; pity; pity·ing·ly; … English syllables